Glossaire santé

Le vocabulaire de l'hôpital, expliqué.

40 termes essentiels pour comprendre le système hospitalier français, ses statuts, ses tarifs et ses droits patient.

A

ALD: Affection de Longue Durée : maladie nécessitant un traitement prolongé. Prise en charge à 100 % des soins liés à l'ALD par l'Assurance Maladie.
AME: Aide Médicale de l'État : couverture des soins pour les personnes étrangères en situation irrégulière, sous conditions de ressources.
ARS: Agence Régionale de Santé : organisme public chargé de la politique de santé dans la région.

CDU: Commission Des Usagers : instance obligatoire dans chaque établissement de santé qui veille au respect des droits des patients (Article L1112-3 CSP).
CH: Centre Hospitalier : hôpital public de proximité ou de référence, sans mission universitaire.
CHR: Centre Hospitalier Régional : grand centre hospitalier qui n'est pas obligatoirement universitaire mais qui dispose d'un plateau technique étendu.
CHU: Centre Hospitalier Universitaire : hôpital adossé à une faculté de médecine, qui conjugue soins, enseignement et recherche.
CLCC: Centre de Lutte Contre le Cancer : ESPIC dédié à la cancérologie. 18 CLCC en France regroupés au sein d'Unicancer.
Consentement éclairé: Article L1111-4 CSP : le patient prend ses décisions de santé après information claire, loyale et appropriée.
CSS: Complémentaire Santé Solidaire : aide pour couvrir les frais de santé, sous conditions de ressources. Remplace la CMU-C et l'ACS depuis 2019.

Directives anticipées: Écrit par lequel une personne majeure exprime à l'avance ses volontés sur sa fin de vie (Article L1111-11 CSP).
Dossier médical: Ensemble des informations relatives à la prise en charge d'un patient. Accès garanti par l'Article L1111-7 CSP.

ESPIC: Établissement de Santé Privé d'Intérêt Collectif : privé à but non lucratif qui participe au service public hospitalier, sans dépassements d'honoraires.

FINESS: Fichier National des Établissements Sanitaires et Sociaux : registre officiel des établissements géré par la DREES.
Forfait journalier: Participation forfaitaire du patient aux frais d'hébergement et d'entretien lors d'une hospitalisation (20 € en 2026).

HAD: Hospitalisation À Domicile : prise en charge de soins complexes au domicile du patient, alternative à l'hospitalisation conventionnelle.
HAS: Haute Autorité de Santé : autorité publique indépendante qui édicte les recommandations de bonnes pratiques et certifie les établissements.
Hôpital local: Établissement public de proximité, généralement en zone rurale, qui assure des soins de premier recours et un suivi de longue durée.

IFAQ: Incitation Financière à l'Amélioration de la Qualité : indicateur de qualité et de sécurité des soins publié annuellement par le Ministère de la Santé.

Maternité niveau 1: Maternité prenant en charge les grossesses physiologiques à bas risque. Pas de néonatologie sur place.
Maternité niveau 2A: Maternité avec unité de néonatologie (nouveau-nés à partir de 32 semaines).
Maternité niveau 2B: Maternité avec néonatologie et soins intensifs néonatals (nouveau-nés à partir de 30 semaines).
Maternité niveau 3: Maternité avec réanimation néonatale (grands prématurés, à partir de 24-25 semaines).

OQN: Objectif Quantifié National : enveloppe budgétaire qui régule les tarifs des cliniques privées.

Personne à prévenir: Personne à contacter en cas d'urgence ou pour les questions pratiques. Distincte de la personne de confiance.
Personne de confiance: Personne désignée par le patient pour l'accompagner dans son parcours de soin et être consultée si le patient ne peut plus exprimer sa volonté (Article L1111-6 CSP).

SAMU: Service d'Aide Médicale Urgente : régulation des urgences médicales, joignable au 15.
scopesanté.fr: Site officiel du Ministère de la Santé qui publie les indicateurs de qualité et de sécurité des soins par établissement.
Secteur 1: Médecin conventionné qui pratique les tarifs opposables sans dépassements d'honoraires.
Secteur 2: Médecin conventionné autorisé à pratiquer des dépassements d'honoraires.
Secteur 3: Médecin non conventionné qui fixe librement ses honoraires. Très faible remboursement Assurance Maladie.
Service public hospitalier: Missions de soin, d'enseignement et de recherche assurées par les établissements publics et les ESPIC, avec tarifs conventionnels.
Service-Public.fr: Portail officiel de l'administration française qui détaille les droits des usagers et les démarches.
SIRENE: Système Informatique pour le Répertoire des Entreprises et des Établissements de l'INSEE.
SLD: Soins de Longue Durée : prise en charge médicale de personnes en perte d'autonomie.
SSR: Soins de Suite et de Réadaptation : prise en charge après une phase aiguë (chirurgie, accident vasculaire, etc.) pour récupérer ou maintenir l'autonomie.

T2A: Tarification à l'Activité : mode de financement des hôpitaux public et privé basé sur les actes réalisés.
Tarif conventionnel: Tarif opposable fixé par convention nationale entre l'Assurance Maladie et les professionnels de santé.
Ticket modérateur: Part des frais médicaux qui reste à la charge du patient après remboursement de l'Assurance Maladie, sauf exonération.

Unicancer: Fédération nationale des 18 Centres de Lutte Contre le Cancer (CLCC).